HOKA is officially claiming the Back Bay. With a powerhouse flagship at the Prudential Center and a highly anticipated new lifestyle hub under construction at 337 Newbury Street, the “maximalist” movement is surrounding the Boston Marathon finish line. Here’s why the brand is doubling down on the Running Capital of the World.